Jan. 3rd, 2017

skysight: (Default)
Можно сказать: "Я из Санкт-Петербурга" и "Я из Петербурга".
При этом нельзя грамотно сказать-написать "Я санктпетербурженка", но можно "Я петербурженка".
Сказать "Я петербуржская" можно, но звучит это натянуто, провинциально и архаично. И так никто не пишет, кроме как со слуха.

С районом ещё пуще.
Можно сказать:"Я из Центрального района", но нельзя "Я центральная" или "Я центральская".
При этом можно сказать, хотя и с некоторым напрягом, "Я фрунзенская".
При этом нельзя сказать "Я фрунзенка", как с Санкт-Петербургом.
"Централка" звучит так, как будто относится к понятию или к предмету, но не к человеку.
"Централ" звучит нейтрально, но ассоцируется с песней "Владимирский централ".

При этом "Я фрунзенская" звучит нормально, хотя и совпадает с названием станции метро, а "Я купчинская" звучит ненормально - и как раз именно потому, что совпадает со станцией метро...

Profile

skysight: (Default)
skysight

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 456 7 8
9 10 111213 1415
16 17 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:44 am
Powered by Dreamwidth Studios