skysight: (Default)

(с.Настя Рушева)

"Я люблю смотреть как умирают дети.
Вы прибоя смеха мглистый вал заметили
за тоски хоботом?
А я -
в читальне улиц -
так часто перелистывал гроба том.
Полночь
промокшими пальцами щупала
меня
и забитый забор
и с каплями ливня на лысине купола
скакал сумасшедший собор.
Я вижу, Христос из иконы бежал,
хитона оветренный край
целовала, стеная, слякоть.
Кричу кирпичу,
слов исступленных вонзаю кинжал
в неба распухшего мякоть
"Солнце!"
"Отец мой!"
"Сжалься хоть ты и не мучай!"
Это тобою пролитая кровь льется дорогою дольней.
Это душа моя
клочьями порванной тучи
в выжженном небе
на ржавом кресте колокольни!
Время!
Хоть ты, хромой богомаз,
лик намалюй мой
в божницу уродца века!
Я одинок, как последний глаз
у идущего к слепым человека!"

(с.Маяковский)

________________________________________


Жалко было не попробовать поставить две эти формы - визуальную и стихотворную - рядом, хотя бы в жжшке....
Им было что друг другу рассказать...
skysight: (Default)

Много лет назад, когда я рассматривал "Римские древности" Пиранези, м-р Кольридж, стоявший рядом, описал мне гравюры того же художника, но из иного цикла, под названием "Сны".

В них запечатлены картины тех видений, что являлись художнику в горячечном бреду.

Некоторые из этих гравюр (я привожу по памяти лишь рассказ м-ра Кольриджа) изображали пространные готические залы, в которых громоздились разных видов машины и механизмы, колеса и цепи,шестерни и рычаги, катапульты и пр. - выражение опрокинутого сопротивления и силы, пущенной в ход.

Пробираясь на ощупь вдоль стен, вы начинаете различать лестницу и на ней - самого Пиранези, пролагающего себе путь наверх; следуя за ним, вы вдруг обнаруживаете, что лестница неожиданно обрывается и окончание ее, лишенное балюстрады, не позволяет достигшему края ступить никуда, кроме бездны, разверстой внизу.

Не знаю, что станется с бедным Пиранези, но по крайней мере очевидно, что трудам его до некоторой степени здесь положен конец.

Однако поднимите взор свой и гляньте на тот пролет, что висит еще выше - и опять вы найдете Пиранези, теперь уже стоящим на самом краю пропасти.

Но зрится вам новая невесомая площадка, и вновь несчастный Пиранези занят высоким трудом - и так далее, до тех пор, пока бесконечные лестницы вместе со своим создателем не потонут под мрачными сводами.


(с.Томас Де Квинси, "Исповедь англичанина-опиомана")

Погуглила и не нашла при первой пробе именно этой графики. Хотя ещё когда читала, вспомнился Эшер:)
Пиранези и в самом деле оказался его стилистическим прадедушкой: "кручёные" арки, улитковая архитектура, причудливые игры с перспективой, зловещая светотень.
И все фрактально, самодвижно, с характерным для снов и видений "фрактальным" разрастанием образов, множащих образы, с постоянным их танцем, разворачиванием, пульсацией.

Но вот именно эту картинку хочется отрыть.

... рано или поздно, но перед Искателем встаёт пропасть.
Предыдущие пропасти можно было перейти по разным мостам - аллегорическим мостам добродетели,любви, служения, понимания, различения.
Разум мог сцепить и подвесить эти мостики, мог идти по ним - шаг за шагом, ступенька за ступенькой.


И вот - новая пропасть.
Над ней вообще нет моста.Нет и основы для моста.
И его невозможно более построить.
Невозможно выстроить логическую связь.
Даже Логос замолкает тут.


...Но миг - и ты удивлением смотришь на самого себя - с ТОЙ стороны пропасти...
Оказывается, мосты никогда не были нужны.

Только что-то по описанию не видно схожих картинок.
А была ли эта гравюра вообще?
Загадка...

Ну, пусть пока тут повисит вот эта, с Разводным(?) Мостом, более "политкорректная" версия.


"Бессчётные путями блуждал я, ища Строителя Дома - и не находя его.
Страданиями без конца преисполнено это странствие.

Но вижу тебя теперь, о строитель Дома!
Никогда не выстроишь ты мне нового дома:
Стропила сломаны и конёк разрушен.
Ум пришёл к поражению - унялась бесконечная жажда."
(с. перифраз "Дхаммапады")
skysight: (Default)
Тяжкая Дрёма - витраж за витражом
Петлями дорога, вираж за виражом
Тяжкая Дрёма - багаж за багажом,
Каждый шаг - заранье предрешён.

Тяжкая дрёма - святляк за светляком.
Пузырь за пузырём, мучителен подъём
Хочется спать - не даётся сон
Сизифов труд - камни катить в наклон.

Тяжкая Дрёма - муть и дурь:
Демоны дня захватили руль
И мой корабль среди морей
Ветру послушен, вне воли моей.

Тяжкая Дрёма - прядётся нить.
Не отвлекаться. Не говорить.
И не забыться, и не дерзить:
Только грести её, только плыть

Только качать
Её меха.
Только бежать
Её бега
Только пахать
Дрёмы поля.
Только тянуть
Хвост её кота

Тяжкая дрёма. И смех, и грех.
Крошится мрамор во славу всех
Горькие, видно, мне яды пить.
Время снова болеть. В тяжкой дрёме жить.
skysight: (Default)
...Не знаю вас.
Вы - не Мои
На доброй почве
брошенные зёрна

Не кротче голубя
и не мудрей змеи
Не вас позвал Я
на свой пир стозвонный

Не знаю Вас.
Моё Дитя - правдиво
И ради лжи - не бросится в Огонь
Скорей померкнет ближнее светило -
Чем соль Земли свою утратит соль

Не знаю Вас. Вы возлюбили мрак
И смрад его ветра не разнесут

И если бы
Явился Я - сейчас,
То точно знал бы:
Здесь Меня - не ждут.

skysight: (Default)
https://www.numbeo.com/crime/compare_countries_result.jsp?country1=India&country2=Japan

...Надо особо отметить дуэт Бутусова и Климовой.
Это очень хороший знак, что в достаточно мирской и попсовой ,про-государственной, гламурной программе появляются гусли.
...А ещё там был номер с "Маской". Это совсем хорошо:) Для понимающих людей, знающих толк в орфическом (не)дуализме Трезвости и Опьянения.
...Бабушка моя над дуэтом Климова и Бутусовой хихикала, хлопала в ладошки и нашла её очень забавной детской песенкой.
Обычно я такое вместе с ней не смотрю, но что-то потянуло именно в тот послекришнаитский вечер это сделать.

Уpонила кошка на пол чашкy белyю фаpфоp
Уpонила и pазбила, кошкy выгнали во двоp
Положили чашкy на бок, чашка бpедит, кошка спит
Потомy что, y фаpфоpа битый бок во сне болит

Кошка спит и кошка видит как из чашки пьют компот
Только вот из чашки льется все за воpот, а не в pот
И сказала кошка чашке: "Ты пpости меня, дyша
Я свеpшила столь невеpный и неостоpожный шаг"

Обpекающий на вечность и бессмеpтие господь
Пожалей мою беспечность и стpадающyю плоть
Забеpи меня обpатно, отпyсти меня домой
Hе позволь мне больше плакать и смеяться над собой

Залетела мyха в лапоть, залетела и молчит
Видно ей тепло и сладко вот она и не жyжжит
Лапоть выдохнyл зевотy вместе с мyхою во сне
Мyха вылетела в воздyх и пpоснyлась на стене

"Где же я сегодня ночью почивала босиком?
Может я попала в лапоть и yснyла пpямо в нем?"
Лапоть дyмает пpо мyхy и вздыхает на полy
Видит как она по стенке ходит и по потолкy

Обpекающий на вечность и бессмеpтие господь
Пожалей мою беспечность и стpадающyю плоть
Положи меня на полкy, ближе к небy-потолкy
Бyдy плакать и смеяться, глядя на свою сyдьбy
skysight: (Default)
Орагда
Страница на Стихах.Ру -
https://www.stihi.ru/avtor/oragda


...Чуть забрезжило, селяне
вышли с ящером на встречу –
вновь дары несут кулями,
снова лошадь в реку мечут.

Снова к ящеру взывают:
«Выйди, Яша, из воды-ка!»
и обратно выплывает
на их зов речной владыка.

Только ящер изменился –
был измученный, уставший,
словно с кем-то ночью бился
много силы потерявши.

Но, увидя, что все целы,
невредимы, живы-здравы,
говорит им: «Добро дело
что пришли сюда с утра вы!

Двух сестриц вы одолели
и беды минули страшной,
только, раз уж уцелели –
нынче ночью ждите старшей!

Эта старшая сестрица –
тех двоих стократ сильнее,
эта – лютая волчица,
тяжко будет биться с нею.

По домам своим, как прежде
уж никто не отсидится,
на печи себя не тешьте –
всем придётся потрудиться.

На круты холмы ступайте,
и на этих возвышеньях
рвом площадки окопайте
о двенадцати саженях.

Да вокруг площадок ровных
ройте восемь углублений,
лепесткам цветка подобных –
в них наложите полений.

Дров поболе наколите,
да держите оборону,
да во рвах костры палите, –
в круге вас враги не тронут.

Вройтесь глубже, чтоб костры вам
колдовская вражья сила
ветра буйного порывом
до утра не загасила.

И иные ямы так же
посерёд кругов наройте,
жён, детишек, старцев ваших
в этих ямах вы укройте.

К ночи будет непогода –
впрок одёжей запасайтесь,
да в кругах тех до восхода
продержаться постарайтесь».

И, взглянув на люд печально,
дал команду: «За работу!»
И хвостом махнул прощально,
и нырнул обратно в воду.

Тут же занялись все делом
дабы к битве предстоящей
всё устроить, как велел им
для защиты мудрый ящер.

Дружно за день в землю врылись
работящие крестьяне –
берега реки покрылись
земляными крепостями.

И весь день по всем дорогам
шли подводы нагружёны –
нескончаемым потоком
в них дрова везли их жёны.

Вот, костры из дров и веток
в каждой яме запалили,
в центре старцев, жён и деток
в каждом круге посадили.

Вот и солнце закатилось,
и позёмка волочится,
вот и вихрем закружилась –
здесь она уже, волчица…

Вот уж буря завывает,
да всё яростней, всё ближе –
уж а в полях скирды сдувает,
да с домов срывает крыши.

Вдруг вдали из поднебесья
тьма разлилась, как чернила –
это землю сила бесья
словно облаком, накрыла.

Это дочь беды и боли
просочилась меж мирами,
и развеялась на воле
ураганными ветрами.

И рассыпалась на части
в мириады мелких крошек,
отрастивших в одночасье
тьмы клыков, когтей и рожек.

И, наружность обретая
насекомью, птичью, скотью
эти крошки, вырастая,
облеклись кошмарной плотью.

И, в свирепости звериной,
в разрушительном стремленье,
вниз обрушились лавиной,
и ворвались в поселенья.

Дым поднялся над полями –
подожгла деревни нежить.
Пригорюнились селяне –
без домов теперь-то где жить!?

Но помочь уж горю нечем –
что поделать? Лишь вздыхают,
наблюдая, как далече
их селенья полыхают.

А в полях уж всюду кружат
тучи демонов рычащих –
ищут их, не обнаружив
никого в домах горящих.

Да не могут злые бесы
отыскать людей упрямых –
всюду дымные завесы
и костров не видно в ямах.

Долго рыскали, но всё же
и до берега добрались,
и, оскалив злые рожи,
на круги ордой помчались.

Напролом пройти хотели,
да не вышло им пролома –
кто с размаху в круг влетели –
вмиг сгорели, как солома!

Что за диво? С виду нет здесь
никакой для них преграды,
но в бессилье кружит нечисть
и лютует от досады.

Долго ль, коротко ль старались,
и метались ошалело,
но, как видно, догадались –
не в огне и дыме дело.

В те круги их не пускает
не огонь, во рвах горящий,
и не дым их обжигает –
не пускает к людям ящер!

В реку влезла вражья сила,
и пришла вода в движенье –
сразу Волхов заштормило –
началось на дне сраженье!

Соблазнясь победой скорой,
бесы, всеми челюстями
впились в Яшу злобной сворой
и... поплыли вдаль – частями.

А над берегом их – тучи!
Все снуют, летают, лазят,
вихрем кружатся могучим,
ливнем пламя в ямах гасят.

Буйны ветры с ног сбивают,
мужикам летят навстречу,
только те не унывают,
да в огонь поленья мечут.

Всё сильнее натиск вражий,
и лютует злая нежить.
О, Даждьбоже, ну когда же
первый луч восток прорежет?

Всюду плач детей и женщин:
«Продержись же, Яша, милый!»
Только волны стали меньше –
покидают Яшу силы…

Кровь плывёт в речном потоке,
дров уж мало, – плохо дело!
Но уж небо на востоке
чуть заметно посветлело…

Только каждая минута
людям кажется часами –
всюду бесы смотрят люто,
воют всеми голосами.

Дым крылами задевают
и визжат в дыму и в гари,
да из Волхова всплывают
в клочья порванные твари.

Только бесова царица
видит – скоро быть восходу,
пуще прежнего ярится –
новы рати шлёт под воду.

Чует близкую победу,
и дрова уж на исходе,
только в том беды уж нету –
солнце красное восходит!

Всполошились злые бесы,
для укрытья ищут место –
мог спасти сейчас бы лес их
да далёк отсюда лес-то!

Разом ветры прекратились,
свет разлился над землёю,
твари, вспыхнув, обратились
за единый миг золою.

О, Даждьбоже, слава Свету!
Одолеть такого зверя –
люди плакали, в победу
до конца ещё не веря.

Вдруг вода в реке вскипела,
и из вод реки бурлящей
поднялось из тины тело –
всплыл наружу мёртвый ящер.

И, по волнам по зелёным,
вопреки воды влеченью,
пред народом изумлённым
вверх поплыл, не по теченью!

И в верховьях, у Ильмени
тело к берегу прибило,
и, сбежавшись, в изумленье
перед ним толпа застыла.

Там лежал в простой одежде
добрый молодец пригожий –
древний княжич в теле прежнем,
уж на зверя не похожий.

Только вид его был страшен –
весь изранен, изувечен…
Всё не вечно в мире нашем –
вот и Яша был не вечен…

И покуда все рыдали,
отводили душу в плаче,
из лесной заречной дали
вой донёсся старушачий.

Поначалу – зло, протяжно,
а потом – надрывно, хрипло,
заунывно, дико, страшно…
а потом всё разом стихло.

Старики тотчас смекнули:
мол, одна тому причина –
мол, конец пришёл бабуле –
забрала её трясина!

Ну а люди всё стекались
с князем-ящером прощаться,
по домам не возвращались –
а куда им возвращаться?

И на том же самом месте
люди Яшу схоронили,
и воздали многи чести,
и курган над ним нарыли.

Тризну справили в печали,
и ревели бабы в голос,
а вдали его встречали
Лада, Леля, Макошь, Волос…
skysight: (Default)


Kuu paistaa yli vihreän maan
– sydänkesän himmeä hedelmä.
Vedessä häilyy sen hohde
kuin kynttilänliekki kylmässä huoneessa.
Ja uninen multa tuoksuu – –
Tietämättäni valuu minuun
omituista rauhaa kuusta.
Se on niin tuhannesti nähnyt
maan peittyvän kukkiin ja kuihtuvan,
ettei mikään sitä liikuta.
Ja se onkin hiljaisempi kuin mikään muu.

Editseni liukuu tumma, notkea varjo –
harmaa kissa kulkee yli pihanurmikon
metsästämään nukkuvia lintuja
kuunpaisteisista, pehmeistä pesistään.
Sen tietä valaisevat leiniköt
pienin, himmein soihduin.
Värisevä huuto leikkaa hiljaisuuden –
kultaiseen veteen on uinut
musta, huikaistunut lintu!
skysight: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] myrngwaur в post
Оригинал взят у [livejournal.com profile] el_d в post
не до конца травы, но до конца дороги,
не до конца луны, так ломтиком, на развес,
белые как слоны непрозрачные шерстистые носороги
смотрят на нас с небес,
улица и фонарь постоянны, ежесекундны,
аптека опциональна, как тюрьма, ларек и кино,
фауне тундростепи и фауне лесотундры
в Петербурге пасмурно и темно,
она устает складываться в несвойственные обличья
становясь кораблем и рыбой, замком, трамваем с проблесковыми маячками на голове,
возвращая свое - оленье, слоновье, птичье,
за тем углом, где никто не посмотрит вве...
потому что ледники ушли в землю и воду,
потому что все злаковые пересилил мох,
потому что переселенье народов
и только воздух помнит, пока не оглох,
и держит их - тонны и тонны - над той границей,
где правильный холод, и пространство, и не истекает срок,
плывущий вместе с тобой - слоями стадами - если успеть измениться,
пока от брусчатки глаза поднимает случайный Блок.


skysight: (Default)
«Если бы мир этот стоил у Аллаха хотя бы комариного крыла,
Он не дал бы неверующему из него и глотка воды»
Ат-Тирмизи

Оригинал фотографии -
http://macroclub.ru/gallery/showphoto.php?photo=30704&cat=500

Комариное крыло


Свистишь-звенишь
Щекотно-скользко,
Дрожишь, как жилка
Арфы эльфа

Несёшь с собой
болотных таин
Преображённую
Хозяйку

Дитя воды,
Земли и крови,
Зелёных соков
И ветров

Твой путь понять
Мы не достойны:
Не слишком любим
Комаров

Твою неистовую жажду
Мы испытали на себе
Добьёшься цели
ты однажды -
И жизнь свою
отдашь земле


Твоё рожденье -
В топких лужах,
Твоё явление -
Ближе к нам

А этот мир,
По древней вере -
Уподоблён
Твоим крылам
skysight: (Default)
В двух вещах наш рассудок расстроен
Но становится нам с каждым веком ясней:
Не бывает далёких войн.
Не бывает чужих детей.
skysight: (Default)


Я уже как-то перекладывала мотив "Пустынного смерча" на более мирно-созерцательную тему, но вот решила сделать второе переложение нашида, более близкое по смыслу. По объёму они сильно не совпадают, так что думаю сделать третий, более точный и компактный вариант в перспективе.


Пустынный смерч - растленных смерть

Пустынный смерч песнь засвистел
В руке клинок наточен остро
Пустынный смерч песнь засвистел
В руке клинок наточен остро

С корнями грех рвёт ветер звёздный:
Растленным смерть он возвестил.
С корнями грех рвёт ветер звёздный:
Растленным смерть он возвестил.

Потоп пригонит ветер сей
И на земле на Божьей всей
Потоп пригонит ветер сей
И на земле на Божьей всей

Раздастся плач, раздастся вой
Наступит время: будет бой
Раздастся плач, раздастся вой
Наступит время: будет бой

Священным станет - час пришёл
Правитель праведный взошёл!
Священным станет - час пришёл
Правитель праведный взошёл!

На трон, и Милостью Твоей
Заветный край отвоевал!
На трон, и Милостью Твоей
Заветный край отвоевал!

Разгонит ветер стаи туч
Раздавит тех, кто был могуч
Разгонит ветер стаи туч
Раздавит тех,кто был могуч

Кто с небом спорил,
Тех,кто лгал
Твои творенья изменял
Кто с небом спорил,
тех,кто лгал
Твои творенья изменял

Тех,кто не слушал Твоих слов
Кто искажал Твои слова
Тех,кто не слушал Твоих слов
Кто искажал Твои слова

Тех, кто презрел Твоих послов
Тебя любивших до конца
Тех,кто презрел Твоих послов
Тебя любивших до конца


И воет смерч, крутя пески
Его остановить нельзя!
И воет смерч, крутя пески,
Его остановить нельзя!

Огонь пожрёт воров, блудниц
И отступивших от добра
Огонь пожрёт воров, блудниц
И отступивших от добра

Сметает ветер пыль тоски,
От пут земных освободя!
Сметает ветер пыль тоски
От пут земных освободя!

Со всей концов большой земли
Летят на зов его друзья
Со всех концов большой земли
Летят на этот зов друзья

Всем телом, сердцем и душой
И всем имуществом своим
Всем телом ,сердцем и душой
И всем имуществом своим

Они верны перед Тобой
Они покорны пред судьбой
Они чисты перед Тобой
Они покорны пред судьбой

И я готов Твою отдать
В чертоги душу в этот миг
И я готов Твою отдать
В чертоги душу в этот миг

И снова умереть,и встать
И вновь отдать, и снова встать
И снова умереть ,и встать
И вновь отдать,и снова встать

Твоею милостью борясь
Железной, твёрдою рукой
Твоею милостью борясь
Железной, твёрдою рукой

И воле следуя святой
В крови неверных в Твой покой
И воле следуя святой
В крови неверных в Твой покой

Вступить, и горя-бед не знать
И слышать птичьи голоса
Вступить и горя-бед не знать
И слышать птичьи голоса

И есть блестящий виноград,
Исполнясь негой дивных рощ
И есть блестящий виноград
Исполнясь негой дивных рощ


И смерч летит, зовя в поход
Молитвы чин нам заменя
И смерч летит, в поход зовя
Молитвы чин нам заменя

И извергается вулкан
Господний обрушая гнев
И извергается вулкан
Господний обрушая гнев

Рычит, взрывается земля
Но смерч остановить нельзя!
Рычит, взрывается земля
Но смерч остановить нельзя!

Из века в век, всегда одна
Твоя лишь правда победит.
Из века в век, всегда одна,
Твоя лишь правда победит.

Кто отступает от неё,
Тот пожинает небытьё
Того огонь горячий ждёт
И срам позора навсегда

Освобождается земля
От злых неправедных оков
Освобождается земля
От злых неправедных оков

Лучится солнце, восходя
На небеса ,забыв моря
Лучится солнце,восходя,
на небеса,забыв моря

Омывшись в них, светя на нас
Светя на нас, служа Тебе
Омывшись в них, светя на нас
Светя на нас, молясь Тебе

skysight: (Default)
Вавилонский Единорог

Вьётся выше и выше в небо
В белоснежных извивах рог
Ничего внепостижного нет мне
Я - Вавилонский Единорог

Громы мечет Небесный Демон
Ударяя в моё чело
Но я делаю своё дело,
Сочетая добро и добро.

Гневом пышет он, одурманен
Перспективой спасти секрет
Но пока я живу - нет таин
И един человека след

Он ярится, в дугу сгибая
Всё,что к небу растёт, дерзя
Но мой рог лишь в спираль свивает -
Такова наша с ним стезя

Все живое склоняет спины,
Травы кротко ложатся ниц
Потому что Небесный Демон
Много выше крылатых птиц

Но - трава восстаёт, горазда
Согрешать против всех ветров
Друг всех трав, доверяю травам:
Никогда не бросать основ.

Демон Неба поделит вещи
На тьмусот-разтьмусот кусков
Но свод синий так полон трещин,
Что не нужно ничьих рогов

Благородным порывом полнясь
Я свиваю людей слова:
Ни единого вздоха - мимо
Ни единого крика - зря.

Твои тени их так пугают!
Мне их жаль, о Державный Дух!
Без раздоров им зол хватает -
Столь обманчив их сонный слух.

Только я не дремать способен,
Твоя ночь мне - что свет дневной
Вьётся в небо, сияя, Башня:
Да единым род будет Твой!
skysight: (Default)




...Дошли лапы посмотреть культурно значимый мультфильм "Приключения кота Фрица". Наткнулась на него случайно - искала старые мультфильмы 60-70-ых,где использовалась ротоскопия или перерисовка реальных пейзажей. Мультики про Хоббита Ральфа Бакши я и раньше видела и полюбила, а его Голлума я и сейчас считаю много более удачным,чем Голлума из фильма.
Да и сцена с загадками Голлума на порядок сильнее, чем в Хоббите Джексона.
Нарыла в итоге сокровище.
Посмотрела три раза - в двух переводах на русский и в англ.оригинале.

Мульт показался для меня не особо шокирующим - но тогда это всё только-только начиналось, и на Западе,и на Востоке. Комиксы Икэды Риоко в Японии как раз в это время появились, и поднимаемые темы были "опасными".Но тогда-то народ и понял,что и комиксы с мультиками надо принимать всерьёз.

Пока смотрела, не отпускали ассоциации с Кафкой, да и с суфийскими нарративами.
Кота Фрица шатает из тягостных разочарований-отрезвлений и затягивает в опьянение. Он пытается "жить как ворона", но вскоре постигает всю Невозможность Ворон.
Впечатлила центральная сцена фильма....Никогда не смогу прежними глазами смотреть на бильярдный стол.
Бакши явно сделал осуждающий выпад в сторону Крамба, автора оригинальных комиксов про Котана. И Крамб это несогласие почувствовал, почувствовал что его осуждают "по личному"(у него было за плечами немало дурных поступков,вполне в духе его героя) и начал качать права. Бакши сделал вид оскорбленной невинности и ещё раз ткнул Крамба в его же грехи. Оба были не самыми святыми людьми, но этот диалогический стык в мультфильме наблюдать было интересно. При повторном просмотре пришла в голову мысль,что сам мультфильм построен так, что персонажи достаточно реалистично травмируются. Но при этом концовка выглядит именно с Фрицем нереалистичной. Прочла интервью и их него поняла,что эта догадка была правильной: Бакши не хотел оставлять Фрица в живых, и последняя сцена была дорисована по настоянию Крамба.
Походу, это напоминает спор Тарковского с Лемом по поводу Соляриса - казалось бы,оба очарованы определенной идеей.но одного пугает и отвращает,а другого вдохновляет одно и то же явление. И вроде бы расхрождения не должно было произойти, но они в итоге разочсрались. Но каждый остался при своей версии событий.

Захотелось написать стихотворения "от лица" Кота Фрица, на очередном его "отрезвлении",но оно вышло неудачным и нисколько не попало в характер. Да и выглядело так,как будто его склеили из 10 разрозненных четверостиший,не имеющих ничего общего и совершенно бессмысленных для тх,кто не смотрел мульт - я избегала прямого называния вещей своими именами и перестаралась с тонкими намёками на толстые обстоятельства. А Фриц был парень простой,прямой,инфантильно-бессовестный, жизнерадосный, параноидный, никогда не учащийся на собственном опыте восторженный оболдуй с манией величия и трогательным стремлением к искренности, свободе и романтике,накладывающимся на юношескую чесотку в яйцах, от ошибок которого больше страдали окружающие ,чем он сам. Его голос трудно передать в стихотворении. Тем более,надо решить ещё одну художественную задачку - надо сделать его прямую речь содержащей и то,что хочет выразить сам Фриц, и то,что через него хочу сообщить я, но так,чтобы это не звучало как самоирония в лице внезапно помудревшего и превратившегося в Занудного Моралфага Фрица(каким такой персонаж не был, не является и никогда не станет)

Он - сниженный такой вариант Ходжи Насреддина из повестей Соловьёва, но без мужества, совести, гордости, ловкости, силы воли и находчивости последнего. Ходжа Насреддин был бы таким - без непримиримого,ответственного гнева, без умения отвечать за свои поступки, без последовательности и без способности к стратегии, без реального знания жизни.

Финальная сцена всё равно нужна - там неплохая такая пародия на христианство, с Матерью Марией и Женами -Мироносицами в лице второстепенных героинь.

Стала рыть комиксы, чтобы помочь "довершить" не до конца раскрытый, по-моему, образ Фрица - и выяснилось, что чутье "на Кафку" не подвело вновь(ну или мне просто сильно повезло) - оказалось, что Крамб нарисовал иллюстрации для "Гида по Кафке для начинающих" (0___о)

Тут,наверное, дело и в общей атмосфере удушающей безысходности. Когда и жить как живётся невозможно, и умирать не хочется, и при этом понимаешь, что не простишь себя, если не умрёшь за шаткую,призрачную, невозможную свободу, если сдашься. Ценен любой бунт,даже самый дурацкий, при полном понимании,что тебя просто сдует ветром, при понимании собственной ничтожности и бесконечного несовершенства, категорической "неуслышанности". Вот эта атмосфера глухого игнора в мультфильме напрямую не показана и не "артикулирована",но она "читается" на бэкграунде и она-то как раз концентрированно кафкианская.
Другое дело, что то,что показано,ближе к "Шарли Эбдо" по стилю сатиры.
Но это дань американскому началу в мультике - в США есть не всегда удачная привычка всё ражёвывать и проговаривать по нескольку раз - мало ли какие тупые люди в аудитории, а вдруг поймут не под тем углом? В некоторых случаях это не уродует произведение- та же "Трасса 60" нисколько от "проговаривания собственного смысла" разными персонажами не теряет в глубине и живости.
А тут "проговаривание" Глубинного Смысла три раза за мультфильм немного лишнее - но и без него "голые" похождения Фрица становятся более двусмысленными, размытыми, так что нет здесь единственно верного композиционно решения: и так, и эдак полного эффекта ,которого хочется добиться, получить не удаётся. Тем более, даже при этом находятся люди,говорящие - "Мультик клёвый, но я так и не понял, о чём он".
Как будто это "Кошачий суп", "Яйцо Ангела","Улисс" или "Евангелион" какой-то.

Надо будет как-то в стихотворении отразить элемент этой "кафкианской безысходности", когда "сопротивление бесполезно" и сама жизнь становится таким вот "экзистениальным сопротивлением", утверждением своей воли ради неё самой, вопреки действительности. При этом надо ещё чуть-чуть изощриться и показать Фрица иронизирующим на экзистениализмом ,но так,чтобы было отчётливо видно, что сам-то он в том самом, банальном "экзистенциализме" по уши. Как любой фрейдист по уши в Эдипе, даже если ,казалось бы, осознает природу своих влечений. В общем, ткнуть вот в эту греческую трагичность с комическим оттенком как можно точнее, чтоб её высечь и высветить. Эту имеющую всех Матрицу.

Шестидесятые были и веселым,и тяжелым временем. И в мультфильме отражено всё, но убран элемент "космизма", элемент надежды, элемент того внутреннего света,которым были освщены эти годы - люди ведь всерьёз верили,что космос уж закроет навсегда тему территориальных противречий, сословных предрассудков, сделает нелепыми и смешными споры об обладании землёй и небом, научит человека ценить человека на фоне черной, глухой, стерильной тишины. Ага, щаз. Оказалось, что народ и на Марс, и на Луну, и на Меркурий тянет амбиции и всё свое личное политической земное дерьмо.

Не освоив как следует ни Тихий океан,ни Антарктиду, и не решив вопросы глобализации на справедливых и человечных основаниях.
Посмотрим, получится ли у меня.
Этого космизма там НЕТ. Притом его ,в каком-то роде, вызывающе НЕТ. Автор знает,что мы знаем, что ЭТО ДАЛЕКО НЕ ВСЕ - и провоцирует на возражение - "Поспорь со мной,если сможешь! Докажи,что это не так, что вот вся эта кровь, блевота и наркомания не случайны и не тщетны".

Принципиально, что там нет и гуманизма - кот Фриц мучается, как он сам говорит, "комплексом вины белого человека",но даже это - не исходит из сострадания или чуткости, а лишь удобная рационализация его гедонизма и поверхностной натуры,стремящейся пережить большое и захватывающее приключение. И даже эту рационализацию он сам не верит.

Интересно,что тут легко было соскользнуть в "чернуху" и сделать Фрица отрицательным,циничным, ницшанским банальным персонажем, но он ДАЖЕ не циничен. Казалось бы, ну куда уж дальше деградировать. В этом смысле Фриц просто идеально сбалансирован. Он такой Леворадикальный Гуманитарий, Мнящий Себя Писателем и Вершителем Судеб Человеческих, Какие Они есть и какими я их ненавижу в чистейшем виде.

...но как непросто будет "от первого лица" говорить "за Фрица". Надо просто засунуться в себя и всё самое наивное,инфантильное,гнилое. "рудиновское" в себе вспомнить и многократно усилить. Вспомнить те немногие, но болезненные пятна на совести,когда моя личная восторженность приносила проблемы другим - и представить,какой я была бы, если б это меня нисколько не трогало, если бы я считала это "достойной ценой", была бы более азартной и накачаннойтестостероном и жаждой перемен. Но не с цоевским лиризмом, а с "жиробесовским восторгом зажравшегося студента-социолога", похожего на Кастанеду, только ещё дурее, хуже и бездарнее и с комплексом "непризнанного гения"
...не отпускает мысль о том, как бы мог "эволюционировать" Фриц гипотетически. Возможно, стоит попытаться затронуть арабо-еврейскую тему, которая в мультике "пощипана" недостаточно по сравнению с оригинальным комиксом. Но боюсь ниасилить.

Вовремя мне попался мульт:))))
Ф копилку Годного Артхауса!:)))

ПС: если верить Бакши и Достоевскому - нет более опасной твари,чем студент бедного происхождения, внезапно в середине учёбы решивший отыскать смысл своей жизни и испытать свои силы на трудном жизненном пути при недостатке внутреннего ресурса и опыта, особенно если и социальная обстановка полна говна и безысходности, и вокруг на милю - зло, придурки и лицемерие.

Тем более,что иногда и между Достоевским и Кафкой(при всей их разнице) бывают тонкие "перекрёстки"-пересечения в "разгребаемых темах" и порой в интонации нарратива даже...

"Мрачная это была история, одна из тех мрачных и мучительных историй, которые так часто и неприметно, почти таинственно, сбываются под тяжёлым петербургским небом, в тёмных, потаённых закоулках огромного города, среди взбалмошного кипения жизни, тупого эгоизма, сталкивающихся интересов, угрюмого разврата, сокровенных преступлений, среди всего этого кромешного ада бессмысленной и ненормальной жизни...»

"

Жить в бедности - значит жить в боли, лишениях... и грехе. Чистая совесть - тоже предмет роскоши, и не всегда совместима со сносной жизнью. Родители Фрица,кем бы они ни были, надрывались,но играли "по правилам", однако не показаны в фильме вовсе, подразумевается,что они - такие же рабочие, как те "высотники",которые показны вначале. Вообще, конечно,умный человек бы и без этого догадался бы, но я всё равно благодарна Бакши за то,что он дал таки эту опору - не то,чтобы она нужна зрителю для понимания мультфильма, но она,скорее, необходима,как подтверждение, чтобы убедиться,что автор имел ввиду именно то, что мы от него и ждали, что мы не СПГСим, что это БЫЛО предусмотрено.

Возможно,что консервативные родители Фрица - махнули на него рукой и им уже всё равно. Они его хорошо знают и не особо верят,что он изменится. Они ждали,что он исполнит их надежды и станет крепким профессионалом в жизни, а Фриц отказывается грызть гранит скучных наук,оторванных от жизни(по его мнению), и хочет ,как писатель, постичь мир нутром. И тут патовая ситуация,потому что он не то,чтобы неправ - силы сложились против него. Родители не понимают новой среды, а Фриц не может реализоваться, играя по тем же правилам, ну никак. Тут тоже безысходность и отвержение, несостыковка с миром. Нет решения. Или же решения есть. Но они все галимые и противоречат Пути с Сердцем.

Таки да, это не треш,а артхаус. Диссертацию по мульту можно писать, если в дело вкопаться серьёзно,а не на уровне болтовни и поверхностных впечатлялок: "Ути-пути, как мило, напишу-ка стишок".
skysight: (Default)
Оригинал:


Four seasons in one day

Lying in the depths of your imagination
Worlds above and worlds below
The sun shines on the black clouds hanging over the domain
Even when youre feeling warm
The temperature could drop away
Like four seasons in one day

Smiling as the shit comes down
You can tell a man from what he has to say
Everything gets turned around
And I will risk my neck again, again

You can take me where you will
Up the creek and through the mill
All the things you cant explain
Four seasons in one day

Blood dries up
Like rain, like rain
Fills my cup
Like four seasons in one day

It doesnt pay to make predictions
Sleeping on an unmade bed
Finding out wherever there is comfort there is pain
Only one step away
Like four seasons in one day

Blood dries up
Like rain, like rain
Fills my cup
Like four seasons in one day

__________________________________________________________________________________________________
Орфоперевод. 11-ый по счёту вариант.
Почему-то долго не давался. Да и нельзя сказать, что удалось ухватить все важные оттенки смысла. Но этот вариант из всех наименее стыдный для публикации.



Все сезоны в день един

Лето, осень и зима -
За весной пройдут скорей воображения
Мир вверху и мир внизу -
Солнца блеск на чёрных тучах
Над владением

Даже когда греет нас -
Миг - и этот свет погас,
Ветер теплоту крадёт,
Целый год за день пройдёт

Улыбаясь, несмотря
На невзгоды дня,
Ты видишь сразу всё, что я
Ещё задумаю тебе сказать:
Всё повернулось вспять.
И вновь готов я шеей рисковать.

Можешь провести меня
Через штиль - и без весла,
Мельничные жернова,
Через всё, что и сказать нельзя,
В день един - все года времена.

Сохнет кровь -
А дождь, а дождь
Наполняет чашу мне до дна
В день един - все года времена

Смысла больше нет гадать
Засыпая на неубранной постели,
Понимая навсегда:
Нежность с болью нераздельны
Между ними только шаг
В день един - сезоны пролетят.

Сохнет кровь -
А дождь, а дождь
Наполняет чашу мне до дна
В день един - все года времена
skysight: (Default)
Zagreus sits inside your head,
Zagreus lives among the dead,
Zagreus sees you in your bed,
And eats you when you're sleeping.

Zagreus at the end of days,
Zagreus lies all other ways,
Zagreus comes when time's a maze,
And all of history is weeping.

Zagreus taking time apart,
Zagreus fears the hero heart,
Zagreus seeks the final part,
The reward that he is reaping.

Zagreus sings when all is lost,
Zagreus takes all those he's crossed,
Zagreus wins and all it cost,
The hero's hearts he's keeping.

Zagreus seeks the hero's ship,
Zagreus needs the web to rip,
Zagreus sups time at a drip,
And life aside, he's sweeping.

Zagreus waits at the end of the world,
For Zagreus is the end of the world.
His time is the end of time,
And his moment time's undoing

Zagreus sets the skies ablaze.
The stars his flame a gleaming...

Zagreus is my secret name,
Zagreus is the one to blame,
Zagreus is the Time Lords' shame,
The beast that I've been keeping.
skysight: (Default)
...Можно долго ждать Солнца, глядя слепыми глазами в зенит
У нас внутри был хрустальный колокольчик,
Hа него наступили, он больше не звенит
Этa музыка старее, чем мир, она нелепа и смешна
Но я буду танцевать под нее, даже если она не слышна
Ласковой душе - железное платье
Кровью на песке - "Все люди братья"

(с. БГ, "Песни Нелюбимых")
skysight: (Default)
...Зашла очередной раз на "Стихи. Ру", чтобы сунуть туда улучшенный и дополненный цикл хокку в советском стиле о Ебучих Утюгах.

А там меня встретила плашка:


Здравствуйте, Елена Владимировна!

Сообщаем Вам, что редакционная комиссия рассмотрела произведения, размещенные на Вашей авторской странице на портале Стихи.ру, и приняла решение номинировать Вас на национальную литературную премию «Поэт года» за 2015 год.

Нашими редакторами особенно отмечены следующие произведения:

Всё бывает в первый раз
Страшись

Вы получаете статус номинанта премии «Поэт года» и право издания произведений в альманахе для Большого жюри.

Процедура проведения конкурса премии состоит из двух этапов. На первом этапе из числа пользователей портала Стихи.ру выбираются наиболее достойные авторы, которые становятся номинантами премии. Их произведения издаются в специальных конкурсных альманахах, которые представляются членам Большого жюри. Решение, какие именно произведения публиковать, принимаете Вы лично. Вы можете разместить в альманахе любое количество своих произведений.

На втором этапе члены Большого жюри путем голосования на основании текстов, опубликованных в конкурсных альманахах, определяют трех лауреатов премии. Церемония награждения победителей премии приурочена к праздничным мероприятиям, посвященным Всемирному дню поэзии, и традиционно проводится 21 марта в Москве под эгидой ЮНЕСКО и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ. Вручение премий за 2015 год состоится 21 марта 2016 года в Большом конференц-зале Правительства Москвы. На торжественную церемонию приглашаются все номинанты, опубликовавшие свои произведения в альманахах премии.

Конкурс на соискание премии «Поэт года» проводится в основной номинации «Поэт года», а также дополнительных номинациях «Дебют», «Лирика», «Детская литература», «Юмор». Вы можете представить свои произведения на конкурс в одной или нескольких номинациях одновременно. В каждой из них будет выбрано по три лауреата. Премии во всех номинациях представляют собой статуэтку в форме пера на постаменте и возможность издания собственной книги за счет Оргкомитета.


Я не сразу поняла юмор. "Страшись! Всё бывает в первый раз!" - это они так пошутили:)

Потому как эти два стихотворения я ну никак лучшими и особо интересными назвать не могу.
Стихотворение "Страшись" очень натянутое и в Духе Суицидально-Депрессивного Подросткового Негативизма, который стал банальным ещё в Средние века, а в 19 веке уже настолько всех достал, что только и пародировался. И возникло стихо как попытка описать невроз социальной тревожности инфантильной личности и подавленность последней, а не из интереса поделиться чем-то светлым, добрым,важным и вечным с человечеством.

Страшись и бойся - но только так,
Чтобы ничто не нарушало
Покой невинных, тёплых душ,
Что слишком многим одарили нас.

Рыдай, дрожа - но так и только так,
Чтоб дрожь была невидимой отравой,
Чтоб ложь всегда была её оправой
Чтобы её и твой не видел глаз.

Укрой её надёжно, глубоко -
И даже боль изъять её не сможет
И даже смерть не разлучит тревожность
С твоим теплом, немым как полотно.

Тогда ты никого не оскорбишь
Тогда тебя оставим мы в покое
Тогда ты ,может, позабудешь море
В котором спишь.


Стихотворение "Всё бывает в первый раз" тоже довольно натужное, неровное и посредственное по форме.
Хотя и писалось оно как Колдунство.
Я думала так: вот как одним словом описать проблему России, которую разные людиописывают разными словами(концепция "славянской аморфности" в "Бесконечном Тупике" у Галковского; концепция "варварской цивилизации", концепция "Контактной цивилизации"( у других специалистов), где все чувствуют какую-то "неправильность" глобального характера,но не могут описать её напрямую, - и сказать одно Ободряющее Слово, которое бы Расколдовало Её?
Кроме того, я была под остаточным впечатлением от смерти вокалистки "Атлантида Проджект" Саши Соколовой и от её песни "Тонкая Грань". "Топкая Гниль" - это более мрачный вариант интпретации этого её произведения, и как бы "эхо" с моей стороны.
Из этого родилось "Всё Бывает в первый раз" - т.к. именно Фундаментальное Неверие В Возможность Возникновени и Созидания Качественно Нового лежит в основе почти всего негатива нашей бедной Родины с огромным потенциалом.

Топкая Гниль - но живые нити
Каждый шажок - на край
Нет, никогда нам не знать покоя
Ни в Ирий войти, ни в Рай

Топкая Гниль - увязают ноги
Тысяч блаженных душ
Знаю я, где отыскать дороги -
В груде звериных туш

Ты им не верь,
Если кто расскажет,
Что всякий твой шаг - за край.

Всё в первый раз -
И у нас бывает,
Если твой умер Царь

Топкая гниль -
Не топи тревоги,
Пусть они рвутся прочь!

Всё в первый раз
И у нас бывает -
Солнце прогонит ночь.


Эти две вещи явно слабые, и сложно поверить, что их выбирали не Методом Тыка в Пресвятой Рандом.

Решила отправить в альманах стихотворение "Симорг".
Вот им я по-настоящему горжусь - удалось в каждую строчку засунуть метафоры на стыке разных разделов математики, философии и физики с несколькими культурно-религиозно-мифологическими пластами,которые с ними пересекаются. И по форме оно глаже, добрее и пушистее:)

Белые вороны, чёрные лебеди,
Мир,угнездованный в струнном трепете,
Купол кривой, как улыбка Чешира -
Правды прямое знаменье для мира.

Между действительных сил и страдательных
На этот век понимания хватит нам
И с перекрестья осей улыбнётся
Недогонимость распятого Солнца.

Здесь,в багрянице бегущего света
Наша вся песня от века пропета
И как смешно, что шестью лишь лучами
Эту Звезду на Земле облачают.

Чёрные лебеди, белые вороны
Чёрное тело для света лилового
Огненный феникс границы событий
Синяя птица миров-инобытий

Дружно летит многоликая стая,
В сеть симметрИй так и не попадая.

В поле и в небе раскинуты сети -
Но птица Симорг всех хитрее на свете!


Тут тебе и Карл Поппер, и Юм, и проблема индукции, и Кривая Улыбка Нормального Распределения, Распятая на Крестообразных Координатных Осях,навсегда изменившая представление человека о действии природных сил. И Ультрафиолетовая Катастрофа Абсолютно Чёрного Тела, казавшаяся главной загадкой Старой Физики при дверях Новой(Квантовой).
И солярическая погоня человека за сверхчеловеческим и превосходящим всякое понимание струнным миром.
И кровавая багряница разбегающихся фотонов.
И парадокс "огненной стены" на Границе Событий Чёрной Дыры.

Разница между плоской банальной депрессухой на нудную тему "Обустройства России и Национальной Вины" - и "Симоргом", Воплощением Множественности Несводимых Друг к Другу Частностей, - по-моему, очевидна, и она не в пользу первого.

Велик Пресвятой Рандом.
Нама Ом.
skysight: (Default)
_____________________________________________________________________________________________
Захотелось попробовать написать стихотворение, которое бы было похоже по настроению на песню Morandi - Colors (которую я ритуально-традиционно слушаю на Рождество и Новый год), а по атмосфере чтоб оно передавало романтично-анимешное японское Рождество.
Дабы отвлечься от мрачняка и переключиться на правое полушарие.
_____________________________________________________________________________________________


Играть с тобой.


Ветер свистит. Снег хрустит. А реки
Текут, как и прежде, под сводом грёз
Сегодня мы больше не будем дети,
Потому что мы будем играть всерьёз.

Ранние тени. Оленьи очи.
И танец звёздный - на льду зимой
Вечер для нас будет вместо ночи -
Потому что я буду играть с тобой

Трепет крыла задремавшей птицы.
Ветки в окно. Времена всё злей.
Но бег часов нам изменит лишь лица -
Потому что сегодня я всех сильней!

Топот толпы. Бормотанье. Крики.
Праздник для всех - горой.
Пусть в темноте спят морей владыки -
Потому что ты станешь моей искрой!

Радость до неба. Огней зарницы.
Грохот петард до утра
Знаю, что пламя ещё продлится:
Потому что сегодня - моя взяла!

Ткань долгих дней обратилась в бархат
Вечность зовёт - теперь нам ответить.
Сегодня увидим древнейшую правду
В солнце, что чернее всех солнц на свете.

Красок из сердца - никак не высмеять
Небо - приют чёрных солнц иных
Знаю: судьбой суждено нам выстоять,
Потому что мы будем играть - для них...
skysight: (Default)


Going There
COLLEEN J. MCELROY

we will cross where the border is porous
where deals are unmade and papers transparent
we will cross where everyone can see us
without suspect or hurry we’ll make it
to the other side — we’ll seek a place
of some safety where origins are of less concern
than the craft of what we can offer
we’ll pretend the guards are friendly
and make our way uncertain yet surefooted
we’ll spell home for them in several languages
we’ll observe all of the necessary gods
the prayer wheels and beads we always carry
we’ll turn into the wind and leave no scent
we’ll take it all with us and hope
there is room when we get there
we’ll cross before darkness can hide us
and no one can find us if the border disappears


Перевод Виктора Постникова

Мы пойдем туда, где границы прозрачны,
а контракты расторгнуты;
туда, где каждый, кто увидит нас -
признает нас; неспеша перейдем
в безопасное место;
где никого не волнует наше происхождение,
где ценят наш труд;
мы подмигнем охранникам, и пройдем дальше
осторожным, но твердым шагом;
мы назовем "дом" на разных наречьях,
мы поклонимся всем богам,
перечитаем все молитвы и переберем все четки,
мы превратимся в ветер
и не оставим после себя даже воспоминаний;
под покровом темноты
перейдем на другую сторону,
где никто не найдет нас,
потому что границы сотрутся.
skysight: (Default)



Муравьи

Тонкая грань
Племенем трепетно выбраны поводыри-лодыри
На болотистых водах гордо изрезанный фьордами берег
Кто-то верил из предков в стремительный сгусток ответов
На незавершённый вопрос, и на заданный вовремя чётко

Тёмная даль
С севера северней предки забрались
Зубами об кремень высекли искры
Расселись и спелись так тесно друг с другом
Что бороды в землю вросли полукругом

Медная дань
Собиралась хозяином леса
В потерянных топях - лачугах полустёртых икон недоверчивых идолов
Мётел и ступ в тёмное время скопилось достаточно

Тёмная ночь
не южна и не красочна
Тянутся долго вдоль прочь частоколы
И сама проезжает телега куда-то
И едет так долго, и скрипит,
и наверное будет скрипеть бесконечно

Покуда егерь с правом ношения нагана
Как то, что в тебе древней, чем куски тумана, тенденции к самообману
В чреве доисторического леса
Не запретит костры, защищая интересы капризных ревнивых динозавров

Покуда егерь с правом ношения нагана
Как то, что в тебе древней, чем куски тумана, тенденции к самообману
В чреве доисторического леса
Не запретит костры, нарушая интересы капризных ревнивых динозавров

Вот и выходит, что ты - ближайший родственник муравьёв
На фоне мхов и этих корней
Несколько веков пройдут как несколько дней
Несколько веков пройдут как несколько дней

Вот и выходит, что ты - ближайший родственник муравьёв
На фоне мхов и этих корней
Несколько веков пройдут как несколько дней
Несколько веков пройдут как несколько дней

Осторожно!

Пусть не заметит никто, что тебе всё можно
Пусть не заметит никто, что тебе всё можно

Profile

skysight: (Default)
skysight

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 456 7 8
9 10 111213 1415
16 17 1819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 11:38 am
Powered by Dreamwidth Studios