skysight: (Default)
skysight ([personal profile] skysight) wrote2012-11-24 08:08 pm

Kamala Das "A Request"

Оригинал взят у [livejournal.com profile] dr_phyl в Kamala Das "A Request"
When I die
Do not throw the meat and bones away
But pile them up
And
Let them tell
By their smell
What life was worth
On this earth
What love was worth
In the end

Когда я умру
Не выбрасывайте мясо и кости
Но сложите их в кучу
И
Пусть они скажут
Своим запахом
Чего стоит жизнь
На этой земле
Чего стоит любовь
В конце.