Пост-новогодние подведения итогов. И немного переведённого из Махабхараты.

Итак.
Собственно, всех с прошедшим Новым Годом!
Мой Новый год был отмечен сначала с мамой, затем, и со всей остальной семьёй.
Канал ОРТ , который был традиционно включен, ещё, на мой взгляд, никогда не использовал настолько тупых и плоских шуток "ни о чём" на новогоднем вечере. Российская попса успешно превзошла и трансцендентировала саму себя.

Но.
На Новый год двоюродные родичи мне подарили марроканскую грязь.
Это всё искупает:)))))))))))))))) Во всех смыслах:)))))))))

На новый год села переводить ещё никем не переведённый 13ый том Махабхараты с английского. И перевела первый эпизод, где Бхишма рассказывает Юдхиштхире историю про Змею, Ловца, Гаутами, Смерть и Время.
Получилось плоховато, но лучше, чем в автоматическом переводчике.

Вот этот кусогЪ:
( махабхарата, 13 книга- анушасана-парва, часть 1, раздел 1, эпизод 1 )