С новым годом!

Оригинал взят у old_surehand в С новым годом!

Поздравляю всех друзей, френдов и просто заглянувших сюда на огонек с новым годом!

Альфред Теннисон
Ring out, wild bells

Звони, швыряя звуки в ночь,
В пургу, во мрачный небосвод;
Звони, почти скончался год --
Гони его отсюда прочь.

Звони во мгле, гони туман;
Пусть вспыхнут звёздные огни;
В дороге новый год, звони,
Зови его, гони обман.

Гони тупую боль утрат,
Плач по ушедшим в темноту;
Гони бедняцкую вражду
К тому, кто знатен и богат.

Гони влечение к хуле,
И рознь гони, и мятежи;
Звони о жизни не во лжи,
Звони о счастье на Земле.

Гони гордыню из сердец,
Гони гнетущий груз грехов;
Гони печаль моих стихов,
Звони - грядет иной певец.

Гони борьбу, алчбу и блуд,
Всё, что прогнило и старо;
Звони, приветствуя добро,
Звони, встречая правый суд.

Гони ничтожество сует,
Гони следы былой вины;
Гони столетия войны,
Звони про эру мирных лет.
(перевод Ю. Лукача)

( оригинал )

Pain Of Salvation - To the shoreline

I'm far from sober.
And she's far from sane.
When she takes my hand and she pulls me away.
She leads me down to the shoreline.
She leads me down to the shoreline.
She leads me down to the sea.
She pulls me into the water.
And then she whispers to me:
"Love, you know that I can make you stronger.
Love, you know that I can make you brave.
But there's one thing that you must remember:
That I am too far gone for you to save."
Sand through her fingers.
The night slips away.
She gave me her body.
But never her name.
I followed her to the shoreline.
I'd follow her to the grave.
Two sinking ships in the darkness.
And we are much too close to break away.
And I know that she will make me stronger.
And I know that she will make me see.
And I know that she will make me younger.
But I don't know what more she'll do to me.
And she said:
"You know that I can make you stronger.
Love, you know that I can make you brave.
But there's one thing that you must remember:
That I am too far gone for you to save."

Madness - I never knew your name

Традиционная новогодняя песня. Моранди - Цвета

Считаю её очень хорошо передающей праздничное новогоднее настроение:))))

Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame
Beautiful colors inside me
Calling out your name


You came down on me like summer rain
Wearing nothing but your love
I can't explain the shivers I get when you call my name
Painting rainbows on my soul


Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame
Beautiful colors inside me
Calling out your name

Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame
Beautiful colors inside me
Calling out your name

She's blown me away like an ocean storm
And she moved her lips to say: "Don't be afraid"
Here I am lost in your eyes to be found again
Cause you've changed my life today

Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame
Beautiful colors inside me
Calling out your name