Диагностика по Фройду.
Jul. 30th, 2014 04:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
skysight"5 правил отношений по Зигмунду Фрэйду, осознанно о бессознательном..."(с. с паблика Co-Motivation)
Есть психодиагностика по юзерпику. А ещё можно многое сказать о человеке по тому,как он пишет фамилию Отца Психоанализа.
1)Фройд.
Товарищ - психоаналитик-лаканист. Читал Фройда на немецком и Лакана на французском. Интеллектуальная элита - если судить по общему уровню людей в целом.
Хотя это, по идее, должно быть нормой.
Собственно, Freud только так с немецкого правильно и транскрибируется.
2)"Фрейд" - товарищ что-то знает о Фрейде и умеет писать. Возможно, даже знает разницу между психологией и психоанализом.
Так повелось со времён незапамятных, что фамилию Freud чаще в популярно-психологической литературе транскрибируют практически, то есть - невзирая на фонетику.
3)...А ещё есть те, кто пишет "Фрэйд".
Есть психодиагностика по юзерпику. А ещё можно многое сказать о человеке по тому,как он пишет фамилию Отца Психоанализа.
1)Фройд.
Товарищ - психоаналитик-лаканист. Читал Фройда на немецком и Лакана на французском. Интеллектуальная элита - если судить по общему уровню людей в целом.
Хотя это, по идее, должно быть нормой.
Собственно, Freud только так с немецкого правильно и транскрибируется.
2)"Фрейд" - товарищ что-то знает о Фрейде и умеет писать. Возможно, даже знает разницу между психологией и психоанализом.
Так повелось со времён незапамятных, что фамилию Freud чаще в популярно-психологической литературе транскрибируют практически, то есть - невзирая на фонетику.
3)...А ещё есть те, кто пишет "Фрэйд".
